6. 紫色 Zi3 Se4 (Purple Color):

Z2.
茄藍丹砂 Qie2 Lan2 Dan1 Sha1 (皇冠 Crown, 早春 Early Spring)
(Blue Purple)
中國牡丹品種圖志 ﹕ "菊花型。花蕾扁圓型，頂部突尖；花深紫色。花梗細而硬，花朵直上。中花品種。株型較高，直立。枝細而硬。葉面黃綠色，有光澤，葉脈下凹，有淺紫色暈。生長勢較強，成花率高。傳統品種。" (頁 84, 85 )

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

Z3.
烏龍捧盛 Wu1 Long2 Peng3 Sheng4 (皇冠 Crown, 仲春 Mid Spring)
(Black Dragon Holding Blossom)
曹州牡丹 ﹕" 烏紫紅色，皇冠型。瓣基黑紫，雌蕊變成綠色花心，著花量低。葉中長尖，深綠色。葉柄硬，斜生。花朵直上。株形半開張。吐芽多。分枝力弱，生長勢強。較耐鹼。" 傳統品種。
The Peony of Cao Zhou: "Blackish purple, crown - shaped, black - purple at base, green central petals form pistils; erect flowers, dark green leaves in medium size, slanting stiff leaf stalks, much budded, less bloomed and branched, vigorous, adapting to alkaline soil." (P. 139)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

Z4.
宏輝圖 Hong2 Hui1 Tu2 (樓臺 Pavilion, 晚期 Late Time)
(Great Brilliant Ambicious)

Z6.
大棕紫 Da4 Zong1 Zi3 (菊花 Chrysanthemum, 仲春 Mid Spring)
(Big Brown Purple)
曹州牡丹 ﹕" 深紫紅色，薔薇型。花朵較大，直上。株形直立，枝條粗壯。莖硬。葉大，質厚，全葉有十一片小葉組成，生長勢中。"
The Peony of Cao Zhou: "Violet purple, Rose - shaped; upright, larger flowers, erect stiff stems, stout branches, large thick pinnate leaves with 11 leaflets. (P. 148)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

Z7.
多葉紫 Duo1 Ye4 Zi3 (荷花 Lotus, 仲春 Mid Spring)
(Purple Leaves)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

Z8.
金環紫 Jin1 Huan2 Zi3 (荷花 Lotus, 晚期 Late Time)
( Golden Ring Purple)

Z9.
飛虹流彩 Fei1 Hong2 Liu2 Cai3 (薔薇 Rose , 仲春 Mid Spring)
(Flying Rainbow)
(顏色待查 )

Z12.
朱砂壘 Zhu1 Sha1 Lei3 (荷花 Lotus, 早春 Early Spring)
(Cinnabar Rampart)
中國牡丹品種圖志 ﹕ "荷花型。花蕾圓尖型；花淺紅色，微帶紫色。花梗短，花朵側開。中花品種。株型中高，半開展。枝粗壯。葉面深綠色。生長勢強，成花率高。傳統品種。 " (頁 72 )

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

Z13. 紫二喬 Zi3 Er4 Qiao2 (薔薇 Rose , 仲春 Mid Spring)
(Purple Double Beauty)

Z14.
假葛巾 Jia3 Ge3 Jin1 (樓臺 Pavilion)
(Supposing Scarf Purple)
曹州牡丹 ﹕"正紫色，繡球型。花瓣擁擠，頂部花瓣旋轉隆起。花蕾綻口型。株形半開張，花朵側開。葉狹尖。花期晚。渮澤名貴傳統品種。"
The Peony of Cao Zhou: "Purple, Hydrangea - shaped; dense petals with reflexed tips, lateral flowers, narrow leaves, late blooming, one of traditional rare cultivars from He Ze." (P. 153)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

Z15.
葛巾紫 Ge3 Jin1 Zi3 (樓臺 Pavilion, 仲春 Mid Spring)
(Purple Scarf)
曹州牡丹 ﹕ "紫色偏紅，臺閣型。瓣基紫紅，花蕾扁圓。葉中、長、尖、硬。花朵直上。株形半開張。抗病性、生長勢均強。"
The Peony of Cao Zhou: "Purple towards red, claret at base, multi - pattlled; erect flowers with flat round buds, narrow stiff leaves in medium size, half - spreading, disease - resistant, vigorous." (P. 130)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

Z16.
錦繡球 Jin3 Xiu4 Qiu2 (球 Ball, 早春 Early Spring)
(Colorful Ball)
曹州牡丹 ﹕" 深暗紫紅色，繡球型。株形直立，花朵直上。頸黃綠色。葉小，長尖。生長勢較強。" 渮澤趙樓九隊 1982 年育出。
The Peony of Cao Zhou: "Dull mulberry, Hydrangea - shaped; upright stems and flowers, tiny narrow leaves, vigorously growing." (P. 128)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

7. 藍色 Lan2 Se4 (Blue Color):

La1.
冰罩藍玉 Bing1 Zhao4 Lan2 Yu4 (皇冠 Crown, 仲春 Mid spring)
(Ice Covers Jade)
曹州牡丹 ﹕" 淺粉藍色，皇冠型。上淺下深，素潔淡雅，花朵直上，株形半開張。葉片翻捲。"
The Peony of Cao Zhou: "Light pinkish blue, crown - shaped; erectly flowered, recurved leaves, half - spreading." (P. 193)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La2.
雨後風光 Yu3 Hou4 Feng1 Guang1 (薔薇 Rose , 仲春 Mid Spring)
(Scenery after Rain)
曹州牡丹 ﹕" 粉藍色，薔薇型。株形直立，花頸長，花朵側開。葉長，有光澤。生長勢較強。"
The Peony of Cao Zhou: "Pinkish blue, Rose - shaped; one - side - nodding - flowers with long stalks, long shining leaves, erect stems, vigorous. " (P. 207)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La3. 雁落粉荷 Yan4 Luo4 Fen3 He2 (球 Ball, 晚期 Late Time)
(Geese on Pink Lotus)
中國牡丹品種圖志 ﹕ "繡球型。花蕾圓形，端部易開裂；花粉，稍帶藍色。花梗短，花朵直上。晚花品種。株型中高，半開展。枝較粗壯。葉面深綠色。生長勢強，成花率高。渮澤趙樓牡丹園 1963 年育出。" (頁 200 )

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La4.
藍田玉 Lan2 Tian2 Yu4 (菊花 Chrysanthemum)
(Lantian Jade)
曹州牡丹 ﹕" 淺粉藍色，托桂型。株形半開張，花蕾圓大，花朵直上。葉圓，黃綠色。生長勢較弱。" 傳統品種。
The Peony of Cao Zhou: "Light pinkishblue, Anemone - shaped; big round flower buds, erectly bloomed, round leaves in yellowish green, half - spreading, growing faccidly." (P. 197)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La5. 菱花湛露 Ling2 Hua1 Zhan4 Lu4 (樓臺 Pavilion, 晚期 Late Time )
(Dew on Caltrop)
中國牡丹品種圖志 ﹕ "千層臺閣型。花蕾扁圓形；花粉紫色，盛開瓣端粉白色。花梗較長，花朵側開。晚花品種。株型中高，開展。枝粗壯。葉面淺綠色。生長勢強，成花率較高。渮澤趙樓牡丹園 1969年育出。" (頁 119 )

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La6.
紫蘭 (藍？) 魁 Zi3 Lan2 Kui2 (皇冠 Crown, 仲春 Mid Spring)
(Purple Orchid Champion)

La7.
銀鱗碧珠 Yin2 Lin2 Bi4 Zhu1 (皇冠 Crown, 仲春 Mid spring)
(Silver flash on Pearl)
中國牡丹品種圖志 ﹕ "皇冠型。花蕾圓形；花粉紫色。花梗硬，花朵側開。中花品種。株型高，直立。枝粗壯。葉面深綠色。生長勢強，成花率高。渮澤趙樓牡丹園 1967 年育出。" (頁 175, 177 )

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La8.
垂頭藍 Chui2 Tou2 Lan2 (樓臺 Pavilion, 仲春 Mid Spring)
(Nodding Blue)
曹州牡丹 ﹕" 藍色，臺閣型。頸軟。柄長。葉大，深綠色。株形開張。花期中。"
The Peony of Cao Zhou: "Blue, multi - petalled; soft stems, long stalks, large and deep green leaves, spreading branches, mid - blooming." (P. 197)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La9.
藍花魁 Lan2 Hua1 Kui2 (托桂 Osmanthus, 仲春 Mid spring)
(Blue Flower King)
曹州牡丹 ﹕" 藍色，托桂型。頸粗而直。柄短。葉小，長尖，黃綠色。株形直立。花期中晚。"渮澤百花園 1979 年育出。
The Peony of Cao Zhou: "Blue, Anemone - shaped; thick upright stems, short stalks, small narrow leaves in yellowish green, middle - late blossoming." (P. 202)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La10.
藍中瑰寶 Lan2 Zhong1 Gui1 Bao3 (樓臺 Pavilion, 仲春 Mid Spring)
(Blue Treasure)

La11.
藍寶石 Lan2 Bao3 Shi4 (樓臺 Pavilion, 仲春 Mid Spring)
(Blue Jewel)
曹州牡丹 ﹕" 淺粉藍色，薔薇型。株形直立，花頸長，花朵直上，花蕾扁圓。葉長尖。吐芽少。成花率高。"
The Peony of Cao Zhou: "Light pinkish blue, Rose - shaped; upright flowers with long stalks, flat round buds, long pointed leaves, bloomed freely. " (P. 207)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La12.
藍海碧波 Lan2 Hai3 Bi4 Bo1 (菊花 Chrysanthemum)
(Blue Sea Gree Wave)
曹州牡丹 ﹕" 粉藍色，菊花型。株形半開張，花朵直上。葉長尖。生長勢較強。"
The Peony of Cao Zhou: "Pinkish blue, Chrysanthemum - shaped; upward flowering, low pointed leaves, half - spreading, strongly growing." (P. 209)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La13.
藕絲魁 Ou3 S1i Kui2 (薔薇 Rose , 仲春 Early Spring)
(Lotus Root Fibers Leader)
曹州牡丹 ﹕" 淺粉藍色，薔薇型。株形半開張，花頸短，花朵藏於葉間。葉圓。生長勢強。花期早。"
The Peony of Cao Zhou: "Pinkish blue, Rose - flowered; hidden in leaves, short flower shoots, round leaves, half - spreading, growing vigorously, early blooming." (P. 201)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

La14.
勝葛巾 Sheng4 Ge3 Jin1
(Excelling Scarf)

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

8. 墨色 Mo4 Se4 (Black Color):

M1.
青龍臥墨池 Qing1 Long2 Wo4 Mo4 Chi2 (薔薇 Rose, 仲春 Mid Spring)
(Blue Dragon Lying in Black Pond) The Peony of Cao Zhou: "Black - purple with conspicuous central green petals form pistils, long pointed buds in yellowish green, large round drooping leaves in yellowish green, lateral flowers, soft stems in bluish green, spreading." (P. 160)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

M3.
烏金耀輝 Wu1 Jin1 Yao4 Hui1 (薔薇 Rose, 仲春 Mid Spring)
(Black Golden Shinning)
曹州牡丹 ﹕ "墨中透紅，有寶潤光澤，薔薇型。葉長尖，深綠色。花蕾扁圓，瓣基黑紫，花朵直上，株形半開張，花期較晚。"
The Peony of Cao Zhou: "Reddish black with glistening, Rose - shaped; narrow leaves in dark green, flat round buds with black purple at base, erect flowers, half - spreading, later blooming." (P. 159)

按這裏看照片。 (Click here to see the photo.)

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

9. 複色 Fu4 Se4 (Mixture Color):

Fu1. 花二喬 Hua1 Er4 Qiao2 (薔薇 Rose , 仲春 Mid Spring)
(Double Color Beauty)

回到中文目錄

You are hear: http://www.eskimo.com/~chongls/cclc/cpsgn.htm
Created Dec. 7, 1999